Deuteronomy 21:7
यह खून हम से नहीं किया गया, और न यह हमारी आंखों का देखा हुआ काम है।
Deuteronomy 21:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
American Standard Version (ASV)
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Bible in Basic English (BBE)
Will say, This death is not the work of our hands and our eyes have not seen it.
Darby English Bible (DBY)
and shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Webster's Bible (WBT)
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
World English Bible (WEB)
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --
| And they shall answer | וְעָנ֖וּ | wĕʿānû | veh-ah-NOO |
| say, and | וְאָֽמְר֑וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| Our hands | יָדֵ֗ינוּ | yādênû | ya-DAY-noo |
| have not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| shed | שָֽׁפְכָה֙ | šāpĕkāh | sha-feh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּ֣ם | haddām | ha-DAHM |
| blood, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| neither | וְעֵינֵ֖ינוּ | wĕʿênênû | veh-ay-NAY-noo |
| have our eyes | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| seen | רָאֽוּ׃ | rāʾû | ra-OO |
Cross Reference
Numbers 5:19
तब याजक स्त्री को शपथ धरवाकर कहे, कि यदि किसी पुरूष ने तुझ से कुकर्म न किया हो, और तू पति को छोड़ दूसरे की ओर फिर के अशुद्ध न हो गई हो, तो तू इस कडुवे जल के गुण से जो शाप का कारण होता है बची रहे।
2 Samuel 16:8
यहोवा ने तुझ से शाऊल के घराने के खून का पूरा पलटा लिया है, जिसके स्थान पर तू राजा बना है; यहोवा ने राज्य को तेरे पुत्र अबशालोम के हाथ कर दिया है। और इसलिये कि तू खूनी है, तू अपनी बुराई में आप फंस गया।
Job 21:21
क्योंकि जब उसके महीनों की गिनती कट चुकी, तो अपने बाद वाले घराने से उसका क्या काम रहा।
Job 21:31
उसकी चाल उसके मुंह पर कौन कहेगा? और उसने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?
Psalm 7:3
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, यदि मैं ने यह किया हो, यदि मेरे हाथों से कुटिल काम हुआ हो,