Deuteronomy 20:6
और कौन है जिसने दाख की बारी लगाई हो, परन्तु उसके फल न खाए हों? वह भी अपने घर को लौट जाए, ऐसा न हो कि वह संग्राम में मारा जाए, और दूसरा मनुष्य उसके फल खाए।
| And what | וּמִֽי | ûmî | oo-MEE |
| man | הָאִ֞ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| is he that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath planted | נָטַ֥ע | nāṭaʿ | na-TA |
| vineyard, a | כֶּ֙רֶם֙ | kerem | KEH-REM |
| and hath not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| yet eaten | חִלְּל֔וֹ | ḥillĕlô | hee-leh-LOH |
| go also him let it? of | יֵלֵ֖ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| and return | וְיָשֹׁ֣ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
| house, his unto | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| die he | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
| in the battle, | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| another and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | אַחֵ֖ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| eat | יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ | yĕḥallĕlennû | yeh-ha-leh-LEH-noo |
Cross Reference
Leviticus 19:23
फिर जब तुम कनान देश में पंहुचकर किसी प्रकार के फल के वृक्ष लगाओ, तो उनके फल तीन वर्ष तक तुम्हारे लिये मानों खतनारहित ठहरें रहें; इसलिये उन में से कुछ न खाया जाए।
Deuteronomy 28:1
यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाएं, जो मैं आज तुझे सुनाता हूं, चौकसी से पूरी करने का चित्त लगाकर उसकी सुने, तो वह तुझे पृथ्वी की सब जातियों में श्रेष्ट करेगा।
Isaiah 65:22
ऐसा नहीं होगा कि वे बनाएं और दूसरा बसे; वा वे लगाएं, और दूसरा खाए; क्योंकि मेरी प्रजा की आयु वृक्षों की सी होगी, और मेरे चुने हुए अपने कामों का पूरा लाभ उठाएंगे।
Jeremiah 31:5
तू शोमरोन के पहाड़ों पर अंगूर की बारियां फिर लगाएगी; और जो उन्हें लगाएंगे, वे उनके फल भी खाने पाएंगे।
Zephaniah 1:13
तब उनकी धन सम्पत्ति लूटी जाएगी, और उनके घर उजाड़ होंगे; वे घर तो बनाएंगे, परन्तु उन में रहने न पाएंगे; और वे दाख की बारियां लगाएंगे, परन्तु उन से दाखमधु न पीने पाएंगे॥