Deuteronomy 10:15
तौभी यहोवा ने तेरे पूर्वजों से स्नेह और प्रेम रखा, और उनके बाद तुम लोगों को जो उनकी सन्तान हो सर्व देशों के लोगों के मध्य में से चुन लिया, जैसा कि आज के दिन प्रगट है।
Only | רַ֧ק | raq | rahk |
the Lord | בַּֽאֲבֹתֶ֛יךָ | baʾăbōtêkā | ba-uh-voh-TAY-ha |
had a delight | חָשַׁ֥ק | ḥāšaq | ha-SHAHK |
fathers thy in | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to love | לְאַֽהֲבָ֣ה | lĕʾahăbâ | leh-ah-huh-VA |
chose he and them, | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
their seed | וַיִּבְחַ֞ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
after | בְּזַרְעָ֣ם | bĕzarʿām | beh-zahr-AM |
all above you even them, | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
people, | בָּכֶ֛ם | bākem | ba-HEM |
as it is this | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
day. | הָֽעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome | |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |