Deuteronomy 1:22
और तुम सब मेरे पास आकर कहने लगे, हम अपने आगे पुरूषों को भेज देंगे, जो उस देश का पता लगाकर हम को यह सन्देश दें, कि कौन सा मार्ग हो कर चलना होगा और किस किस नगर में प्रवेश करना पड़ेगा?
| And ye came near | וַתִּקְרְב֣וּן | wattiqrĕbûn | va-teek-reh-VOON |
| unto | אֵלַי֮ | ʾēlay | ay-LA |
| one every me | כֻּלְּכֶם֒ | kullĕkem | koo-leh-HEM |
| said, and you, of | וַתֹּֽאמְר֗וּ | wattōʾmĕrû | va-toh-meh-ROO |
| We will send | נִשְׁלְחָ֤ה | nišlĕḥâ | neesh-leh-HA |
| men | אֲנָשִׁים֙ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| before | לְפָנֵ֔ינוּ | lĕpānênû | leh-fa-NAY-noo |
| out us search shall they and us, | וְיַחְפְּרוּ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
| לָ֖נוּ | lānû | LA-noo | |
| the land, | אֶת | ʾet | et |
| bring and | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| us word | וְיָשִׁ֤בוּ | wĕyāšibû | veh-ya-SHEE-voo |
| again | אֹתָ֙נוּ֙ | ʾōtānû | oh-TA-NOO |
| what by | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| way | אֶת | ʾet | et |
| we must go up, | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | hadderek | ha-DEH-rek |
| and | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| into | נַֽעֲלֶה | naʿăle | NA-uh-leh |
| what | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| cities | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| we shall come. | הֶֽעָרִ֔ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| נָבֹ֖א | nābōʾ | na-VOH | |
| אֲלֵיהֶֽן׃ | ʾălêhen | uh-lay-HEN |