Daniel 5:2
दाखमधु पीते पीते बेलशस्सर ने आज्ञा दी, कि सोने-चान्दी के जो पात्र मेरे पिता नबूकदनेस्सर ने यरूशलेम के मन्दिर में से निकाले थे, उन्हें ले आओ कि राजा अपने प्रधानों, और रानियों और रखेलियों समेत उन में से पीए।
Belshazzar, | בֵּלְשַׁאצַּ֞ר | bēlĕšaʾṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
whiles he tasted | אֲמַ֣ר׀ | ʾămar | uh-MAHR |
wine, the | בִּטְעֵ֣ם | biṭʿēm | beet-AME |
commanded | חַמְרָ֗א | ḥamrāʾ | hahm-RA |
to bring | לְהַיְתָיָה֙ | lĕhaytāyāh | leh-hai-ta-YA |
golden the | לְמָאנֵי֙ | lĕmāʾnēy | leh-ma-NAY |
and silver | דַּהֲבָ֣א | dahăbāʾ | da-huh-VA |
vessels | וְכַסְפָּ֔א | wĕkaspāʾ | veh-hahs-PA |
which | דִּ֤י | dî | dee |
father his | הַנְפֵּק֙ | hanpēq | hahn-PAKE |
Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
had taken out | אֲב֔וּהִי | ʾăbûhî | uh-VOO-hee |
of | מִן | min | meen |
the temple | הֵיכְלָ֖א | hêkĕlāʾ | hay-heh-LA |
which | דִּ֣י | dî | dee |
Jerusalem; in was | בִירוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
that the king, | וְיִשְׁתּ֣וֹן | wĕyištôn | veh-yeesh-TONE |
princes, his and | בְּה֗וֹן | bĕhôn | beh-HONE |
his wives, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
and his concubines, | וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | wĕrabrĕbānôhî | veh-rahv-reh-va-NOH-hee |
might drink | שֵׁגְלָתֵ֖הּ | šēgĕlātēh | shay-ɡeh-la-TAY |
therein. | וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ | ûlĕḥēnātēh | oo-leh-hay-na-TAY |