Daniel 4:33
उसी घड़ी यह वचन नबूकदनेस्सर के विषय में पूरा हुआ। वह मनुष्यों में से निकाला गया, और बैलों की नाईं घास चरने लगा, और उसकी देह आकाश की ओस से भीगती थी, यहां तक कि उसके बाल उकाब पक्षियों के परों से और उसके नाखून चिडिय़ोंके चंगुलों के समान बढ़ गए॥
| The same hour | בַּהּ | bah | ba |
| thing the was | שַׁעֲתָ֗א | šaʿătāʾ | sha-uh-TA |
| fulfilled | מִלְּתָא֮ | millĕtāʾ | mee-leh-TA |
| upon | סָ֣פַת | sāpat | SA-faht |
| Nebuchadnezzar: | עַל | ʿal | al |
| driven was he and | נְבוּכַדְנֶצַּר֒ | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| from | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| men, | אֲנָשָׁ֣א | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
| eat did and | טְרִ֔יד | ṭĕrîd | teh-REED |
| grass | וְעִשְׂבָּ֤א | wĕʿiśbāʾ | veh-ees-BA |
| as oxen, | כְתוֹרִין֙ | kĕtôrîn | heh-toh-REEN |
| body his and | יֵאכֻ֔ל | yēʾkul | yay-HOOL |
| was wet | וּמִטַּ֥ל | ûmiṭṭal | oo-mee-TAHL |
| dew the with | שְׁמַיָּ֖א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| of heaven, | גִּשְׁמֵ֣הּ | gišmēh | ɡeesh-MAY |
| till | יִצְטַבַּ֑ע | yiṣṭabbaʿ | yeets-ta-BA |
| עַ֣ד | ʿad | ad | |
| hairs his | דִּ֥י | dî | dee |
| were grown | שַׂעְרֵ֛הּ | śaʿrēh | sa-RAY |
| like eagles' | כְּנִשְׁרִ֥ין | kĕnišrîn | keh-neesh-REEN |
| nails his and feathers, | רְבָ֖ה | rĕbâ | reh-VA |
| like birds' | וְטִפְר֥וֹהִי | wĕṭiprôhî | veh-teef-ROH-hee |
| claws. | כְצִפְּרִֽין׃ | kĕṣippĕrîn | heh-tsee-peh-REEN |