Daniel 11:11
तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकल कर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिये बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।
And the king | וְיִתְמַרְמַר֙ | wĕyitmarmar | veh-yeet-mahr-MAHR |
of the south | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
choler, with moved be shall | הַנֶּ֔גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
forth come shall and | וְיָצָ֕א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
and fight | וְנִלְחַ֥ם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him, even with | עִם | ʿim | eem |
king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of the north: | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
forth set shall he and | וְהֶעֱמִיד֙ | wĕheʿĕmîd | veh-heh-ay-MEED |
great a | הָמ֣וֹן | hāmôn | ha-MONE |
multitude; | רָ֔ב | rāb | rahv |
but the multitude | וְנִתַּ֥ן | wĕnittan | veh-nee-TAHN |
given be shall | הֶהָמ֖וֹן | hehāmôn | heh-ha-MONE |
into his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |