Colossians 3:8
पर अब तुम भी इन सब को अर्थात क्रोध, रोष, बैरभाव, निन्दा, और मुंह से गालियां बकना ये सब बातें छोड़ दो।
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
ye | ἀπόθεσθε | apothesthe | ah-POH-thay-sthay |
also | καὶ | kai | kay |
off put | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
τὰ | ta | ta | |
all these; | πάντα | panta | PAHN-ta |
anger, | ὀργήν | orgēn | ore-GANE |
wrath, | θυμόν | thymon | thyoo-MONE |
malice, | κακίαν | kakian | ka-KEE-an |
blasphemy, | βλασφημίαν | blasphēmian | vla-sfay-MEE-an |
filthy communication | αἰσχρολογίαν | aischrologian | aysk-roh-loh-GEE-an |
out of | ἐκ | ek | ake |
your | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |