Colossians 2:12
और उसी के साथ बपतिस्मा में गाड़े गए, और उसी में परमेश्वर की शक्ति पर विश्वास करके, जिस ने उस को मरे हुओं में से जिलाया, उसके साथ जी भी उठे।
Buried with | συνταφέντες | syntaphentes | syoon-ta-FANE-tase |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
baptism, | βαπτίσματι, | baptismati | va-PTEE-sma-tee |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
also | καὶ | kai | kay |
ye are risen with | συνηγέρθητε | synēgerthēte | syoon-ay-GARE-thay-tay |
him through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of the | τῆς | tēs | tase |
operation | ἐνεργείας | energeias | ane-are-GEE-as |
God, of | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
hath raised | τοῦ | tou | too |
him | ἐγείραντος | egeirantos | ay-GEE-rahn-tose |
from | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | ἐκ | ek | ake |
dead. | τῶν | tōn | tone |
who | νεκρῶν· | nekrōn | nay-KRONE |