Colossians 2:11
उसी में तुम्हारा ऐसा खतना हुआ है, जो हाथ से नहीं होता, अर्थात मसीह का खतना, जिस से शारीरिक देह उतार दी जाती है।
In | ἐν | en | ane |
whom | ᾧ | hō | oh |
also | καὶ | kai | kay |
ye are circumcised | περιετμήθητε | perietmēthēte | pay-ree-ay-TMAY-thay-tay |
circumcision the with | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
made without hands, | ἀχειροποιήτῳ | acheiropoiētō | ah-hee-roh-poo-A-toh |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
off putting | ἀπεκδύσει | apekdysei | ah-pake-THYOO-see |
the | τοῦ | tou | too |
body | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
of the | τῶν | tōn | tone |
sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
flesh | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
by | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
circumcision | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
of | τοῦ | tou | too |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |