Amos 3:5
क्या चिडिय़ा बिना फन्दा लगाए फंसेगी? क्या बिना कुछ फंसे फन्दा भूमि पर से उचकेगा?
Can a bird | הֲתִפֹּ֤ל | hătippōl | huh-tee-POLE |
fall | צִפּוֹר֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
in | עַל | ʿal | al |
a snare | פַּ֣ח | paḥ | pahk |
earth, the upon | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
where no | וּמוֹקֵ֖שׁ | ûmôqēš | oo-moh-KAYSH |
gin | אֵ֣ין | ʾên | ane |
up take one shall him? for is | לָ֑הּ | lāh | la |
a snare | הֲיַֽעֲלֶה | hăyaʿăle | huh-YA-uh-leh |
from | פַּח֙ | paḥ | pahk |
earth, the | מִן | min | meen |
and have taken | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
nothing at all? | וְלָכ֖וֹד | wĕlākôd | veh-la-HODE |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
יִלְכּֽוֹד׃ | yilkôd | yeel-KODE |
Cross Reference
Ecclesiastes 9:12
क्योंकि मनुष्य अपना समय नहीं जानता। जैसे मछलियां दुखदाई जाल में बझतीं और चिडिय़े फन्दे में फंसती हैं, वैसे ही मनुष्य दुखदाई समय में जो उन पर अचानक आ पड़ता है, फंस जाते हैं॥
Jeremiah 31:28
और जिस प्रकार से मैं सोच सोचकर उन को गिराता और ढाता, नष्ट करता, काट डालता और सत्यानाश ही करता था, उसी प्रकार से मैं अब सोच सोचकर उन को रोपूंगा और बढ़ाऊंगा, यहोवा की यही वाणी है।
Daniel 9:14
इस कारण यहोवा ने सोच विचार कर हम पर विपत्ति डाली है; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा जितने काम करता है उन सभों में धर्मी ठहरता है; परन्तु हम ने उसकी नहीं सुनी।