Acts 8:27
वह उठकर चल दिया, और देखो, कूश देश का एक मनुष्य आ रहा था जो खोजा और कूशियों की रानी कन्दाके का मन्त्री और खजांची था, और भजन करने को यरूशलेम आया था।
| And | καὶ | kai | kay |
| he arose | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| and went: | ἐπορεύθη· | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
| and, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| Ethiopia, of | Αἰθίοψ | aithiops | ay-THEE-ohps |
| an eunuch | εὐνοῦχος | eunouchos | ave-NOO-hose |
| authority great of | δυνάστης | dynastēs | thyoo-NA-stase |
| under Candace | Κανδάκης | kandakēs | kahn-THA-kase |
| τῆς | tēs | tase | |
| queen | βασιλίσσης | basilissēs | va-see-LEES-sase |
| Ethiopians, the of | Αἰθιόπων | aithiopōn | ay-thee-OH-pone |
| who | ὃς | hos | ose |
| had | ἦν | ēn | ane |
| the charge of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πάσης | pasēs | PA-sase |
| her | τῆς | tēs | tase |
| γάζης | gazēs | GA-zase | |
| treasure, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| ὃς | hos | ose | |
| and had come | ἐληλύθει | elēlythei | ay-lay-LYOO-thee |
| to | προσκυνήσων | proskynēsōn | prose-kyoo-NAY-sone |
| Jerusalem | εἰς | eis | ees |
| for to worship, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |