Acts 7:5
और उस को कुछ मीरास वरन पैर रखने भर की भी उस में जगह न दी, परन्तु प्रतिज्ञा की कि मैं यह देश, तेरे और तेरे बाद तेरे वंश के हाथ कर दूंगा; यद्यपि उस समय उसके कोई पुत्र भी न था।
And | καὶ | kai | kay |
he gave | οὐκ | ouk | ook |
him | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
none | αὐτῷ | autō | af-TOH |
inheritance | κληρονομίαν | klēronomian | klay-roh-noh-MEE-an |
in | ἐν | en | ane |
it, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
no, not | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
on: foot his set to as much so | βῆμα | bēma | VAY-ma |
ποδός | podos | poh-THOSE | |
yet | καὶ | kai | kay |
he promised | ἐπηγγείλατο | epēngeilato | ape-ayng-GEE-la-toh |
it give would he that | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to him | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
for | εἰς | eis | ees |
possession, a | κατάσχεσιν | kataschesin | ka-TA-skay-seen |
αὐτὴν | autēn | af-TANE | |
and | καὶ | kai | kay |
to | τῷ | tō | toh |
his | σπέρματι | spermati | SPARE-ma-tee |
seed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
after | μετ' | met | mate |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
he yet as when | οὐκ | ouk | ook |
had | ὄντος | ontos | ONE-tose |
no | αὐτῷ | autō | af-TOH |
child. | τέκνου | teknou | TAY-knoo |