Acts 4:21
तब उन्होंने उन को और धमका कर छोड़ दिया, क्योंकि लोगों के कारण उन्हें दण्ड देने का कोई दांव नहीं मिला, इसलिये कि जो घटना हुई थी उसके कारण सब लोग परमेश्वर की बड़ाई करते थे।
| So | οἱ | hoi | oo |
| when they had further | δὲ | de | thay |
| threatened | προσαπειλησάμενοι | prosapeilēsamenoi | prose-ah-pee-lay-SA-may-noo |
| them, | ἀπέλυσαν | apelysan | ah-PAY-lyoo-sahn |
| go, them let they | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| finding | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| nothing | εὑρίσκοντες | heuriskontes | ave-REE-skone-tase |
| τὸ | to | toh | |
| how | πῶς | pōs | pose |
| punish might they | κολάσωνται | kolasōntai | koh-LA-sone-tay |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τὸν | ton | tone |
| people: | λαόν | laon | la-ONE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| glorified men | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| God | τὸν | ton | tone |
| for | θεὸν | theon | thay-ONE |
| that | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| which was done. | τῷ | tō | toh |
| γεγονότι· | gegonoti | gay-goh-NOH-tee |