Acts 25:6
और उन के बीच कोई आठ दस दिन रहकर वह कैसरिया गया: और दूसरे दिन न्याय आसन पर बैठकर पौलुस के लाने की आज्ञा दी।
And | Διατρίψας | diatripsas | thee-ah-TREE-psahs |
when he had tarried | δὲ | de | thay |
among | ἐν | en | ane |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
more | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
than | πλείους | pleious | PLEE-oos |
ten | ἢ | ē | ay |
days, | δέκα | deka | THAY-ka |
he went down | καταβὰς | katabas | ka-ta-VAHS |
unto | εἰς | eis | ees |
Caesarea; | Καισάρειαν | kaisareian | kay-SA-ree-an |
and the next | τῇ | tē | tay |
day | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
sitting | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
judgment the | τοῦ | tou | too |
seat | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
commanded | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
Paul | τὸν | ton | tone |
to be brought. | Παῦλον | paulon | PA-lone |
ἀχθῆναι | achthēnai | ak-THAY-nay |