Acts 25:14
और उन के बहुत दिन वहां रहने के बाद फेस्तुस ने पौलुस की कथा राजा को बताई; कि एक मनुष्य है, जिसे फेलिक्स बन्धुआ छोड़ गया है।
| And | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| they had been | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| there | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| many | διέτριβον | dietribon | thee-A-tree-vone |
| days, | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| ὁ | ho | oh | |
| Festus | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
| declared | τῷ | tō | toh |
| βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE | |
| Paul's | ἀνέθετο | anetheto | ah-NAY-thay-toh |
| τὰ | ta | ta | |
| cause | κατὰ | kata | ka-TA |
| unto the | τὸν | ton | tone |
| king, | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| There is | Ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
| certain a | τίς | tis | tees |
| man | ἐστιν | estin | ay-steen |
| left | καταλελειμμένος | kataleleimmenos | ka-ta-lay-leem-MAY-nose |
| in bonds | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| by | Φήλικος | phēlikos | FAY-lee-kose |
| Felix: | δέσμιος | desmios | THAY-smee-ose |