Acts 22:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Acts Acts 22 Acts 22:2

Acts 22:2
वे यह सुनकर कि वह हम से इब्रानी भाषा में बोलता है, और भी चुप रहे। तब उस ने कहा;

Acts 22:1Acts 22Acts 22:3

Acts 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

American Standard Version (ASV)
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,

Bible in Basic English (BBE)
And, hearing him talking in the Hebrew language, they became the more quiet, and he said,

Darby English Bible (DBY)
And hearing that he addressed them in the Hebrew tongue, they kept the more quiet; and he says,

World English Bible (WEB)
When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,

Young's Literal Translation (YLT)
and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --

(And
ἀκούσαντεςakousantesah-KOO-sahn-tase
when
they
heard
δὲdethay
that
ὅτιhotiOH-tee
spake
he
τῇtay
in
the
Ἑβραΐδιhebraidiay-vra-EE-thee
Hebrew
διαλέκτῳdialektōthee-ah-LAKE-toh
tongue
προσεφώνειprosephōneiprose-ay-FOH-nee
to
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
they
kept
μᾶλλονmallonMAHL-lone
more
the
παρέσχονpareschonpa-RAY-skone
silence:
ἡσυχίανhēsychianay-syoo-HEE-an
and
καὶkaikay
he
saith,)
φησίν·phēsinfay-SEEN

Cross Reference

Acts 21:40
जब उस ने आज्ञा दी, तो पौलुस ने सीढ़ी पर खड़े होकर लोगों को हाथ से सैन किया: जब वे चुप हो गए, तो वह इब्रानी भाषा में बोलने लगा, कि,