Acts 19:40
क्योंकि आज के बलवे के कारण हम पर दोष लगाए जाने का डर है, इसलिये कि इस का कोई कारण नहीं, सो हम इस भीड़ के इकट्ठा होने का कोई उत्तर न दे सकेंगे।
καὶ | kai | kay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
we are in danger | κινδυνεύομεν | kindyneuomen | keen-thyoo-NAVE-oh-mane |
question in called be to | ἐγκαλεῖσθαι | enkaleisthai | ayng-ka-LEE-sthay |
for | στάσεως | staseōs | STA-say-ose |
this | περὶ | peri | pay-REE |
day's | τῆς | tēs | tase |
uproar, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
there being | μηδενὸς | mēdenos | may-thay-NOSE |
no | αἰτίου | aitiou | ay-TEE-oo |
cause | ὑπάρχοντος | hyparchontos | yoo-PAHR-hone-tose |
whereby | περὶ | peri | pay-REE |
we may | οὗ | hou | oo |
give | δυνησόμεθα | dynēsometha | thyoo-nay-SOH-may-tha |
an account | ἀποδοῦναι | apodounai | ah-poh-THOO-nay |
of | λόγον | logon | LOH-gone |
this | τῆς | tēs | tase |
συστροφῆς | systrophēs | syoo-stroh-FASE | |
concourse. | ταύτης | tautēs | TAF-tase |