Acts 19:21
जब ये बातें हो चुकीं, तो पौलुस ने आत्मा में ठाना कि मकिदुनिया और अखाया से होकर यरूशलेम को जाऊं, और कहा, कि वहां जाने के बाद मुझे रोम को भी देखना अवश्य है।
| Ὡς | hōs | ose | |
| After | δὲ | de | thay |
| these things | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
| were ended, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| ἔθετο | etheto | A-thay-toh | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| purposed | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| spirit, | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| when he had passed through | διελθὼν | dielthōn | thee-ale-THONE |
| Macedonia | τὴν | tēn | tane |
| and | Μακεδονίαν | makedonian | ma-kay-thoh-NEE-an |
| Achaia, | καὶ | kai | kay |
| to go | Ἀχαΐαν | achaian | ah-ha-EE-an |
| to | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| Jerusalem, | εἰς | eis | ees |
| saying, | Ἱερουσάλημ, | hierousalēm | ee-ay-roo-SA-lame |
| εἰπὼν | eipōn | ee-PONE | |
| After | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | Μετὰ | meta | may-TA |
| τὸ | to | toh | |
| have been | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| there, | με | me | may |
| I | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| must | δεῖ | dei | thee |
| also | με | me | may |
| see | καὶ | kai | kay |
| Rome. | Ῥώμην | rhōmēn | ROH-mane |
| ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |