Acts 18:12
जब गल्लियो अखाया देश का हाकिम था तो यहूदी लोग एका करके पौलुस पर चढ़ आए, और उसे न्याय आसन के साम्हने लाकर, कहने लगे।
| And | Γαλλίωνος | galliōnos | gahl-LEE-oh-nose |
| when Gallio | δὲ | de | thay |
| was the deputy | ἀνθυπατεύοντος | anthypateuontos | an-thyoo-pa-TAVE-one-tose |
of | τῆς | tēs | tase |
| Achaia, | Ἀχαΐας | achaias | ah-ha-EE-as |
| the | κατεπέστησαν | katepestēsan | ka-tay-PAY-stay-sahn |
| Jews | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | oh-moh-thyoo-ma-THONE |
| made insurrection | οἱ | hoi | oo |
| accord one with | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| against | τῷ | tō | toh |
| Paul, | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| brought | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| judgment seat, | βῆμα | bēma | VAY-ma |