Acts 15:5
परन्तु फरीसियों के पंथ में से जिन्हों ने विश्वास किया था, उन में से कितनों ने उठकर कहा, कि उन्हें खतना कराना और मूसा की व्यवस्था को मानने की आज्ञा देना चाहिए।
But | ἐξανέστησαν | exanestēsan | ayks-ah-NAY-stay-sahn |
there rose up | δέ | de | thay |
certain | τινες | tines | tee-nase |
τῶν | tōn | tone | |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
sect | αἱρέσεως | haireseōs | ay-RAY-say-ose |
the of | τῶν | tōn | tone |
Pharisees | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
which believed, | πεπιστευκότες | pepisteukotes | pay-pee-stayf-KOH-tase |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
That | ὅτι | hoti | OH-tee |
to needful was it | δεῖ | dei | thee |
circumcise | περιτέμνειν | peritemnein | pay-ree-TAME-neen |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
and | παραγγέλλειν | parangellein | pa-rahng-GALE-leen |
to command | τε | te | tay |
keep to them | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
the | τὸν | ton | tone |
law | νόμον | nomon | NOH-mone |
of Moses. | Μωϋσέως | mōuseōs | moh-yoo-SAY-ose |