Acts 13:23
इसी के वंश में से परमेश्वर ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार इस्त्राएल के पास एक उद्धारकर्ता, अर्थात यीशु को भेजा।
Of | τούτου | toutou | TOO-too |
this man's | ὁ | ho | oh |
θεὸς | theos | thay-OSE | |
seed | ἀπὸ | apo | ah-POH |
hath | τοῦ | tou | too |
God | σπέρματος | spermatos | SPARE-ma-tose |
to according | κατ' | kat | kaht |
his promise | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
unto Israel | τῷ | tō | toh |
a | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
Saviour, | σωτῆρα | sōtēra | soh-TAY-ra |
Jesus: | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |