Acts 13:13
पौलुस और उसके साथी पाफुस से जहाज खोलकर पंफूलिया के पिरगा में आए: और यूहन्ना उन्हें छोड़कर यरूशलेम को लौट गया।
Now when | Ἀναχθέντες | anachthentes | ah-nahk-THANE-tase |
δὲ | de | thay | |
Paul | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
company his and | Πάφου | paphou | PA-foo |
loosed | οἱ | hoi | oo |
from | περὶ | peri | pay-REE |
τὸν | ton | tone | |
Paphos, | Παῦλον | paulon | PA-lone |
came they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
to | εἰς | eis | ees |
Perga | Πέργην | pergēn | PARE-gane |
in | τῆς | tēs | tase |
Pamphylia: | Παμφυλίας· | pamphylias | pahm-fyoo-LEE-as |
and | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
John | δὲ | de | thay |
departing | ἀποχωρήσας | apochōrēsas | ah-poh-hoh-RAY-sahs |
from | ἀπ' | ap | ap |
them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
returned | ὑπέστρεψεν | hypestrepsen | yoo-PAY-stray-psane |
to | εἰς | eis | ees |
Jerusalem. | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
Cross Reference
Acts 2:10
और फ्रूगिया और पमफूलिया और मिसर और लिबूआ देश जो कुरेने के आस पास है, इन सब देशों के रहने वाले और रोमी प्रवासी, क्या यहूदी क्या यहूदी मत धारण करने वाले, क्रेती और अरबी भी हैं।
Acts 12:12
और यह सोचकर, वह उस यूहन्ना की माता मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है; वहां बहुत लोग इकट्ठे होकर प्रार्थना कर रहे थे।
Acts 13:5
और सलमीस में पहुंचकर, परमेश्वर का वचन यहूदियों की अराधनालयों में सुनाया; और यूहन्ना उन का सेवक था।
Acts 14:24
और पिसिदिया से होते हुए वे पंफूलिया में पहुंचे;
Acts 15:38
परन्तु पौलुस ने उसे जो पंफूलिया में उन से अलग हो गया था, और काम पर उन के साथ न गया, साथ ले जाना अच्छा न समझा।
Acts 27:5
और किलिकिया और पंफूलिया के निकट के समुद्र में होकर लूसिया के मूरा में उतरे।
Acts 27:13
जब कुछ कुछ दक्खिनी हवा बहने लगी, तो यह समझकर कि हमारा मतलब पूरा हो गया, लंगर उठाया और किनारा धरे हुए क्रेते के पास से जाने लगे।
Colossians 4:10
अरिस्तर्खुस जो मेरे साथ कैदी है, और मरकुस जो बरनबा का भाई लगता है। (जिस के विषय में तुम ने आज्ञा पाई थी कि यदि वह तुम्हारे पास आए, तो उस से अच्छी तरह व्यवहार करना।)
2 Timothy 4:11
केवल लूका मेरे साथ है: मरकुस को लेकर चला आ; क्योंकि सेवा के लिये वह मेरे बहुत काम का है।