Acts 13:10
हे सारे कपट और सब चतुराई से भरे हुए शैतान की सन्तान, सकल धर्म के बैरी, क्या तू प्रभु के सीधे मार्गों को टेढ़ा करना न छोड़ेगा?
| And said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| O | Ὦ | ō | oh |
| full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
| of all | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| subtilty | δόλου | dolou | THOH-loo |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάσης | pasēs | PA-sase |
| mischief, | ῥᾳδιουργίας | rhadiourgias | ra-thee-oor-GEE-as |
| thou child | υἱὲ | huie | yoo-A |
| of the devil, | διαβόλου | diabolou | thee-ah-VOH-loo |
| enemy thou | ἐχθρὲ | echthre | ake-THRAY |
| of all | πάσης | pasēs | PA-sase |
| righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| wilt thou not | οὐ | ou | oo |
| cease | παύσῃ | pausē | PAF-say |
| pervert to | διαστρέφων | diastrephōn | thee-ah-STRAY-fone |
| the | τὰς | tas | tahs |
| right | ὁδοὺς | hodous | oh-THOOS |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| ways | τὰς | tas | tahs |
| of the Lord? | εὐθείας | eutheias | afe-THEE-as |