Acts 12:5
सो बन्दीगृह में पतरस की रखवाली हो रही थी; परन्तु कलीसिया उसके लिये लौ लगाकर परमेश्वर से प्रार्थना कर रही थी।
Peter | ὁ | ho | oh |
μὲν | men | mane | |
therefore | οὖν | oun | oon |
was kept | Πέτρος | petros | PAY-trose |
in | ἐτηρεῖτο | etēreito | ay-tay-REE-toh |
ἐν | en | ane | |
prison: | τῇ | tē | tay |
but | φυλακῇ· | phylakē | fyoo-la-KAY |
prayer | προσευχὴ | proseuchē | prose-afe-HAY |
was | δὲ | de | thay |
made | ἦν | ēn | ane |
without ceasing | ἐκτενής | ektenēs | ake-tay-NASE |
of | γινομένη | ginomenē | gee-noh-MAY-nay |
the | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
church | τῆς | tēs | tase |
unto | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
πρὸς | pros | prose | |
God | τὸν | ton | tone |
for | θεὸν | theon | thay-ONE |
him. | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |