Zechariah 6:2
पहिले रथ में लाल घोड़े और दूरे रथ में काले,
Zechariah 6:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
American Standard Version (ASV)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Bible in Basic English (BBE)
In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
Darby English Bible (DBY)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
World English Bible (WEB)
In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Young's Literal Translation (YLT)
In the first chariot `are' red horses, and in the second chariot brown horses,
| were chariot In | בַּמֶּרְכָּבָ֥ה | bammerkābâ | ba-mer-ka-VA |
| the | הָרִֽאשֹׁנָ֖ה | hāriʾšōnâ | ha-ree-shoh-NA |
| first horses; | סוּסִ֣ים | sûsîm | soo-SEEM |
| red | אֲדֻמִּ֑ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
| chariot second the in | וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה | ûbammerkābâ | oo-va-mer-ka-VA |
| and | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| horses; | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
| black | שְׁחֹרִֽים׃ | šĕḥōrîm | sheh-hoh-REEM |
Cross Reference
Zechariah 1:8
मैं ने रात को स्वप्न में क्या देखा कि एक पुरूष लाल घोड़े पर चढ़ा हुआ उन मेंहदियों के बीच खड़ा है जो नीचे स्थान में हैं, और उसके पीछे लाल और सुरंग और श्वेत घोड़े भी खड़े हैं।
Revelation 6:2
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकला कि और भी जय प्राप्त करे॥
Zechariah 6:6
जिस रथ में काले घोड़े हैं, वह उत्तर देश की ओर जाता है, और श्वेत घोडे उनके पीछे पीछे चले जाते हैं, और चितकबरे घोड़े दक्खिन देश की ओर जाते हैं।
Revelation 12:3
और एक और चिन्ह स्वर्ग पर दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिस के सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।
Revelation 17:3
तब वह मुझे आत्मा में जंगल को ले गया, और मैं ने किरिमजी रंग के पशु पर जो निन्दा के नामों से छिपा हुआ था और जिस के सात सिर और दस सींग थे, एक स्त्री को बैठे हुए देखा।