Isaiah 7:10
फिर यहोवा ने आहाज से कहा,
Isaiah 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said again to Ahaz,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke again to Ahaz, saying,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke again to Ahaz, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:
| Moreover the Lord | וַיּ֣וֹסֶף | wayyôsep | VA-yoh-sef |
| spake | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| again | דַּבֵּ֥ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ahaz, | אָחָ֖ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Isaiah 1:5
तुम बलवा कर कर के क्यों अधिक मार खाना चाहते हो? तुम्हारा सिर घावों से भर गया, और तुम्हारा हृदय दु:ख से भरा है।
Isaiah 1:13
व्यर्थ अन्नबलि फिर मत लाओ; धूप से मुझे घृणा है। नये चांद और विश्रामदिन का मानना, और सभाओं का प्रचार करना, यह मुझे बुरा लगता है। महासभा के साथ ही साथ अनर्थ काम करना मुझ से सहा नहीं जाता।
Isaiah 8:5
यहोवा ने फिर मुझ से दूसरी बार कहा,
Isaiah 10:20
उस समय इस्राएल के बचे हुए लोग और याकूब के घराने के भागे हुए, अपने मारने वाले पर फिर कभी भरोसा न रखेंगे, परन्तु यहोवा जो इस्राएल का पवित्र है, उसी पर वे सच्चाई से भरोसा रखेंगे।
Hosea 13:2
और अब वे लोग पाप पर पाप बढ़ाते जाते हैं, और अपनी बुद्धि से चान्दी ढालकर ऐसी मूरतें बनाईं हैं जो कारीगरों ही से बनीं। उन्हीं के विषय लोग कहते हैं, जो नरमेध करें, वे बछड़ों को चूमें!