3 John 1:13 in Hindi

Hindi Hindi Bible 3 John 3 John 1 3 John 1:13

3 John 1:13
मुझे तुझ को बहुत कुछ लिखना तो था; पर सियाही और कलम से लिखना नहीं चाहता।

⇦ 3 John 1:123 John 13 John 1:14 ⇨

3 John 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

American Standard Version (ASV)
I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write `them' to thee with ink and pen:

Bible in Basic English (BBE)
I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:

Darby English Bible (DBY)
I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;

World English Bible (WEB)
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

Young's Literal Translation (YLT)
Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

I
had
Πολλὰpollapole-LA
many
things
εἶχονeichonEE-hone
to
write,
γράφειν·grapheinGRA-feen
but
ἀλλ'allal
will
I
οὐouoo
not
θέλωthelōTHAY-loh
with
διὰdiathee-AH
ink
μέλανοςmelanosMAY-la-nose
and
καὶkaikay
pen
καλάμουkalamouka-LA-moo
write
σοιsoisoo
unto
thee:
γράψαιgrapsaiGRA-psay

Cross Reference

2 John 1:12
मुझे बहुत सी बातें तुम्हें लिखनी हैं, पर कागज और सियाही से लिखना नहीं चाहता; पर आशा है, कि मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और सम्मुख होकर बातचीत करूंगा: जिस से तुम्हारा आनन्द पूरा हो।