2 Samuel 24:5
उन्होंने यरदन पार जा कर अरोएर नगर की दाहिनी ओर डेरे खड़े किए, जो गाद के नाले के मध्य में और याजेर की ओर है।
2 Samuel 24:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
American Standard Version (ASV)
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:
Bible in Basic English (BBE)
And they went over Jordan, and starting from Aroer, from the town which is in the middle of the valley, they went in the direction of the Gadites, and on to Jazer;
Darby English Bible (DBY)
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad, and toward Jaazer.
Webster's Bible (WBT)
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and towards Jazer:
World English Bible (WEB)
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:
Young's Literal Translation (YLT)
and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that `is' in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer,
| And they passed over | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| pitched and | וַיַּֽחֲנ֣וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Aroer, | בַֽעֲרוֹעֵ֗ר | baʿărôʿēr | va-uh-roh-ARE |
| on the right side | יְמִ֥ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
| city the of | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lieth in the midst | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| river the of | הַנַּ֥חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| of Gad, | הַגָּ֖ד | haggād | ha-ɡAHD |
| and toward | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Jazer: | יַעְזֵֽר׃ | yaʿzēr | ya-ZARE |
Cross Reference
Joshua 13:9
अर्थात अर्नोन नाम नाले के किनारे के अरोएक से ले कर, और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर दीबोन तक मेदवा के पास का सारा चौरस देश;
Deuteronomy 2:36
अर्नोन के नाले के छोर वाले अरोएर नगर से ले कर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था; क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।
Joshua 13:16
अर्थात अर्नोन नाम नाले के किनारे के अरोएर से ले कर और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर मेदबा के पास का सारा चौरस देश;
Numbers 32:35
अत्रौत, शोपान, याजेर, योगबहा,
Numbers 32:3
अतारोत, दीबोन, याजेर, निम्रा, हेशबोन, एलाले, सबाम, नबो, और बोन नगरों का देश
Numbers 32:1
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह ढ़ोरों के योग्य देश है,
Numbers 21:32
तब मूसा ने याजेर नगर का भेद लेने को भेजा; और उन्होंने उसके गांवों को लिया, और वहां के एमोरियों को उस देश से निकाल दिया।
Isaiah 17:2
अरोएर के नगर निर्जन हो जाएंगे, वे पशुओं के झुण्ड़ोंकी चराई बनेंगे; पशु उन में बैठेंगे और उनका कोई भगाने वाला न होगा।
Isaiah 16:8
क्योंकि हेशबोन के खेत और सिबमा की दाख लताएं मुर्झा गईं; अन्यजातियों के अधिकारियों ने उनकी उत्तम उत्तम लताओं को काट काटकर गिरा दिया है, ये याजेर तक पहुंची और जंगल में भी फैलती गईं; और बढ़ते बढ़ते ताल के पार दूर तक बढ़ गई थीं।
1 Samuel 30:28
अरोएर, सिपमोत, एश्तमो,