2 Samuel 2:10
शाऊल का पुत्र ईशबोशेत चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा। परन्तु यहूदा का घराना दाऊद के पक्ष में रहा।
Ish-bosheth | בֶּן | ben | ben |
Saul's | אַרְבָּעִ֨ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
son | שָׁנָ֜ה | šānâ | sha-NA |
was forty | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
years | בֹּ֣שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
old | בֶּן | ben | ben |
when he began to reign | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
over | בְּמָלְכוֹ֙ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
Israel, | עַל | ʿal | al |
and reigned | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
two | וּשְׁתַּ֥יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
years. | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
But | מָלָ֑ךְ | mālāk | ma-LAHK |
house the | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
of Judah | בֵּ֣ית | bêt | bate |
followed | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
David. | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
דָוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |