2 Samuel 17:5
फिर अबशालोम ने कहा, एरेकी हूशै को भी बुला ला, और जो वह कहेगा हम उसे भी सुनें।
2 Samuel 17:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
American Standard Version (ASV)
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
Bible in Basic English (BBE)
Then Absalom said, Now send for Hushai the Archite, and let us give ear to what he has to say.
Darby English Bible (DBY)
And Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and we will hear also what he says.
Webster's Bible (WBT)
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
World English Bible (WEB)
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
Young's Literal Translation (YLT)
And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what `is' in his mouth -- even he.'
| Then said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Absalom, | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| Call | קְרָ֣א | qĕrāʾ | keh-RA |
| now | נָ֔א | nāʾ | na |
| Hushai | גַּ֖ם | gam | ɡahm |
| the Archite | לְחוּשַׁ֣י | lĕḥûšay | leh-hoo-SHAI |
| also, | הָֽאַרְכִּ֑י | hāʾarkî | ha-ar-KEE |
| and let us hear | וְנִשְׁמְעָ֥ה | wĕnišmĕʿâ | veh-neesh-meh-AH |
| likewise | מַה | ma | ma |
| what | בְּפִ֖יו | bĕpîw | beh-FEEOO |
| he | גַּם | gam | ɡahm |
| saith. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
2 Samuel 15:32
जब दाऊद चोटी तक पहुंचा, जहां परमेश्वर को दण्डवत् किया करते थे, तब एरेकी हूशै अंगरखा फाड़े, सिर पर मिट्टी डाले हुए उस से मिलने को आया।
2 Samuel 16:16
जब दाऊद का मित्र एरेकी हूशै अबशालोम के पास पहुंचा, तब हूशै ने अबशालोम से कहा, राजा चिरंजीव रहे! राजा चिरंजीव रहे!