2 Samuel 1:18 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Samuel 2 Samuel 1 2 Samuel 1:18

2 Samuel 1:18
और यहूदियों को यह धनुष नाम गीत सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नाम पुस्तक में लिखा हुआ है;

⇦ 2 Samuel 1:172 Samuel 12 Samuel 1:19 ⇨

2 Samuel 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

American Standard Version (ASV)
(and he bade them teach the children of Judah `the song of' the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Bible in Basic English (BBE)
(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:

Darby English Bible (DBY)
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: --

Webster's Bible (WBT)
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

World English Bible (WEB)
(and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --

(Also
he
bade
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
them
teach
לְלַמֵּ֥דlĕlammēdleh-la-MADE
children
the
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
bow:
the
of
use
the
קָ֑שֶׁתqāšetKA-shet
behold,
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
written
is
it
כְתוּבָ֖הkĕtûbâheh-too-VA
in
עַלʿalal
the
book
סֵ֥פֶרsēperSAY-fer
of
Jasher.)
הַיָּשָֽׁר׃hayyāšārha-ya-SHAHR

Cross Reference

Joshua 10:13
और सूर्य उस समय तक थमा रहा; और चन्द्रमा उस समय तक ठहरा रहा, जब तक उस जाति के लोगों ने अपने शत्रुओं से पलटा न लिया॥ क्या यह बात याशार नाम पुस्तक में नहीं लिखी है कि सूर्य आकाशमण्डल के बीचोबीच ठहरा रहा, और लगभग चार पहर तक न डूबा?

Genesis 49:8
हे यहूदा, तेरे भाई तेरा धन्यवाद करेंगे, तेरा हाथ तेरे शत्रुओं की गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता के पुत्र तुझे दण्डवत करेंगे॥

Deuteronomy 4:10
विशेष करके उस दिन की बातें जिस में तुम होरेब के पास अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े थे, जब यहोवा ने मुझ से कहा था, कि उन लोगों को मेरे पास इकट्ठा कर कि मैं उन्हें अपने वचन सुनाऊं, जिस से वे सीखें, ताकि जितने दिन वे पृथ्वी पर जीवित रहें उतने दिन मेरा भय मानते रहें, और अपने लड़के बालों को भी यही सिखाएं।