2 Peter 2:20
और जब वे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की पहचान के द्वारा संसार की नाना प्रकार की अशुद्धता से बच निकले, और फिर उन में फंस कर हार गए, तो उन की पिछली दशा पहिली से भी बुरी हो गई है।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
after they have escaped | ἀποφυγόντες | apophygontes | ah-poh-fyoo-GONE-tase |
the | τὰ | ta | ta |
pollutions | μιάσματα | miasmata | mee-AH-sma-ta |
the of | τοῦ | tou | too |
world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
through | ἐν | en | ane |
the knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
the of | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
Saviour | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
τούτοις | toutois | TOO-toos | |
they are again | δὲ | de | thay |
entangled | πάλιν | palin | PA-leen |
therein, | ἐμπλακέντες | emplakentes | ame-pla-KANE-tase |
and overcome, | ἡττῶνται | hēttōntai | ate-TONE-tay |
the | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
latter end | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
is | τὰ | ta | ta |
worse | ἔσχατα | eschata | A-ska-ta |
with them | χείρονα | cheirona | HEE-roh-na |
than the | τῶν | tōn | tone |
beginning. | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |