2 Kings 25:28 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Kings 2 Kings 25 2 Kings 25:28

2 Kings 25:28
और उस से मधुर मधुर वचन कह कर जो राजा उसके संग बाबेल में बन्धुए थे उनके सिंहासनों से उस के सिंहासन को अधिक ऊंचा किया,

⇦ 2 Kings 25:272 Kings 252 Kings 25:29 ⇨

2 Kings 25:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

American Standard Version (ASV)
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

Bible in Basic English (BBE)
And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.

Darby English Bible (DBY)
and he spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.

Webster's Bible (WBT)
And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

World English Bible (WEB)
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

Young's Literal Translation (YLT)
and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,

And
he
spake
וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērvai-da-BARE
kindly
אִתּ֖וֹʾittôEE-toh
to
טֹב֑וֹתṭōbôttoh-VOTE
set
and
him,
וַיִּתֵּן֙wayyittēnva-yee-TANE

אֶתʾetet
his
throne
כִּסְא֔וֹkisʾôkees-OH
above
מֵעַ֗לmēʿalmay-AL
the
throne
כִּסֵּ֧אkissēʾkee-SAY
of
the
kings
הַמְּלָכִ֛יםhammĕlākîmha-meh-la-HEEM
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
were
with
אִתּ֖וֹʾittôEE-toh
him
in
Babylon;
בְּבָבֶֽל׃bĕbābelbeh-va-VEL

Cross Reference

Daniel 2:37
हे राजा, तू तो महाराजाधिराज है, क्योंकि स्वर्ग के परमेश्वर ने तुझ को राज्य, सामर्थ, शक्ति और महिमा दी है,

Daniel 5:18
हे राजा, परमप्रधान परमेश्वर ने तेरे पिता नबूकदनेस्सर को राज्य, बड़ाई, प्रतिष्ठा और प्रताप दिया था;

Jeremiah 27:6
अब मैं ने ये सब देश, अपने दास बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर को आप ही दे दिए हैं; और मैदान के जीवजन्तुओं को भी मैं ने उसे दिया है कि वे उसके आधीन रहें।