2 Kings 24:7
और मिस्र का राजा अपने देश से बाहर फिर कभी न आया, क्योंकि बाबेल के राजा ने मिस्र के नाले से ले कर परात महानद तक जितना देश मिस्र के राजा का था, सब को अपने वश में कर लिया था।
And the king | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
of Egypt | הֹסִ֥יף | hōsîp | hoh-SEEF |
came | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
not | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
again | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
any more | לָצֵ֖את | lāṣēt | la-TSATE |
land: his of out | מֵֽאַרְצ֑וֹ | mēʾarṣô | may-ar-TSOH |
for | כִּֽי | kî | kee |
the king | לָקַ֞ח | lāqaḥ | la-KAHK |
of Babylon | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
taken had | בָּבֶ֗ל | bābel | ba-VEL |
from the river | מִנַּ֤חַל | minnaḥal | mee-NA-hahl |
of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
unto | עַד | ʿad | ad |
the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
Euphrates | פְּרָ֔ת | pĕrāt | peh-RAHT |
all | כֹּ֛ל | kōl | kole |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
pertained | הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
to the king | לְמֶ֥לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |