2 Kings 19:23
अपने दूतों के द्वारा तू ने प्रभु की निन्दा कर के कहा है, कि बहुत से रथ ले कर मैं पर्वतों की चोटियों पर, वरन लबानोन के बीच तक चढ़ आया हूँ, और मैं उसके ऊंचे ऊंचे देवदारुओं और अच्छे अच्छे सनोवरों को काट डालूंगा; और उस में जो सब से ऊंचा टिकने का स्थान होगा उस में और उसके वन की फलदाई बारियों में प्रवेश करूंगा।
| By | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| thy messengers | מַלְאָכֶיךָ֮ | malʾākêkā | mahl-ah-hay-HA |
| thou hast reproached | חֵרַ֣פְתָּ׀ | ḥēraptā | hay-RAHF-ta |
| the Lord, | אֲדֹנָי֒ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| said, hast and | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| With the multitude | בְּרֹ֥כב | bĕrōkb | beh-ROKE-v |
| of my chariots | רִכְבִּ֛י | rikbî | reek-BEE |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am come up | עָלִ֛יתִי | ʿālîtî | ah-LEE-tee |
| to the height | מְר֥וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
| mountains, the of | הָרִ֖ים | hārîm | ha-REEM |
| to the sides | יַרְכְּתֵ֣י | yarkĕtê | yahr-keh-TAY |
| of Lebanon, | לְבָנ֑וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| down cut will and | וְאֶכְרֹ֞ת | wĕʾekrōt | veh-ek-ROTE |
| the tall | קוֹמַ֤ת | qômat | koh-MAHT |
| cedar trees | אֲרָזָיו֙ | ʾărāzāyw | uh-ra-zav |
| choice the and thereof, | מִבְח֣וֹר | mibḥôr | meev-HORE |
| fir trees | בְּרֹשָׁ֔יו | bĕrōšāyw | beh-roh-SHAV |
| enter will I and thereof: | וְאָב֙וֹאָה֙ | wĕʾābôʾāh | veh-ah-VOH-AH |
| into the lodgings | מְל֣וֹן | mĕlôn | meh-LONE |
| borders, his of | קִצֹּ֔ה | qiṣṣō | kee-TSOH |
| and into the forest | יַ֖עַר | yaʿar | YA-ar |
| of his Carmel. | כַּרְמִלּֽוֹ׃ | karmillô | kahr-mee-loh |