2 Kings 11:3
और वह उसके पास यहोवा के भवन में छ:वर्ष छिपा रहा, और अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
2 Kings 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
American Standard Version (ASV)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Bible in Basic English (BBE)
And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.
Darby English Bible (DBY)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Webster's Bible (WBT)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.
World English Bible (WEB)
He was with her hid in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
Young's Literal Translation (YLT)
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.
| And he was | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| with her | אִתָּהּ֙ | ʾittāh | ee-TA |
| hid | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| in the house | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the of | מִתְחַבֵּ֖א | mitḥabbēʾ | meet-ha-BAY |
| six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| years. | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| And Athaliah | וַֽעֲתַלְיָ֖ה | waʿătalyâ | va-uh-tahl-YA |
| reign did | מֹלֶ֥כֶת | mōleket | moh-LEH-het |
| over | עַל | ʿal | al |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
2 Chronicles 22:12
और वह उसके पास परमेश्वर के भवन में छ: वर्ष छिपा रहा, इतने दिनों तक अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
Psalm 12:8
जब मनुष्यों में नीचपन का आदर होता है, तब दुष्ट लोग चारों ओर अकड़ते फिरते हैं॥
Malachi 3:15
अब से हम अभिमानी लोगों को धन्य कहते हैं; क्योंकि दुराचारी तो सफल बन गए हैं, वरन वे परमेश्वर की परीक्षा करने पर भी बच गए हैं॥