2 Kings 11:2
परन्तु यहोशेबा जो राजा योराम की बेटी, और अहज्याह की बहिन थी, उसने अहज्याह के पुत्र योआश को घात होने वाले राजकुमारों के बीच में से चुराकर धाई समेत बिछौने रखने की कोठरी में छिपा दिया। और उन्होंने उसे अतल्याह से ऐसा छिपा रखा, कि वह मारा न गया।
| But Jehosheba, | וַתִּקַּ֣ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| the daughter | יְהוֹשֶׁ֣בַע | yĕhôšebaʿ | yeh-hoh-SHEH-va |
| of king | בַּת | bat | baht |
| Joram, | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sister | י֠וֹרָם | yôrom | YOH-rome |
| of Ahaziah, | אֲח֨וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| took | אֲחַזְיָ֜הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joash | יוֹאָ֣שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ahaziah, | אֲחַזְיָ֗ה | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA |
| stole and | וַתִּגְנֹ֤ב | wattignōb | va-teeɡ-NOVE |
| him from among | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| the king's | מִתּ֤וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| which were slain; | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and they hid | הַמֻּ֣מָוּתִ֔ים | hammumowwtîm | ha-MOO-moh-WTEEM |
| nurse, his and him even him, | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| bedchamber the in | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מֵֽינִקְתּ֖וֹ | mêniqtô | may-neek-TOH | |
| from | בַּֽחֲדַ֣ר | baḥădar | ba-huh-DAHR |
| Athaliah, | הַמִּטּ֑וֹת | hammiṭṭôt | ha-MEE-tote |
| not was he that so | וַיַּסְתִּ֧רוּ | wayyastirû | va-yahs-TEE-roo |
| slain. | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY | |
| עֲתַלְיָ֖הוּ | ʿătalyāhû | uh-tahl-YA-hoo | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| הוּמָֽת׃ | hûmāt | hoo-MAHT |