2 Chronicles 29:35
और फिर होमबलि पशु बहुत थे, और मेलबलि पशुओं की चर्बी भी बहुत थी, और एक एक होमबलि के साथ अर्घ भी देना पड़ा। यों यहोवा के भवन में की उपासना ठीक की गई।
And also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
the burnt offerings | עֹלָ֨ה | ʿōlâ | oh-LA |
were in abundance, | לָרֹ֜ב | lārōb | la-ROVE |
fat the with | בְּחֶלְבֵ֧י | bĕḥelbê | beh-hel-VAY |
of the peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֛ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
offerings drink the and | וּבַנְּסָכִ֖ים | ûbannĕsākîm | oo-va-neh-sa-HEEM |
offering. burnt every for | לָֽעֹלָ֑ה | lāʿōlâ | la-oh-LA |
So the service | וַתִּכּ֖וֹן | wattikkôn | va-TEE-kone |
house the of | עֲבוֹדַ֥ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
of the Lord | בֵּית | bêt | bate |
was set in order. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |