2 Chronicles 11:14
यों लेवीय अपनी चराइयों और निज भूमि छोड़ कर, यहूदा और यरूशलेम में आए, क्योंकि यारोबाम और उसके पुत्रों ने उन को निकाल दिया था कि वे यहोवा के लिये याजक का काम न करें।
For | כִּֽי | kî | kee |
the Levites | עָזְב֣וּ | ʿozbû | oze-VOO |
left | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
אֶת | ʾet | et | |
their suburbs | מִגְרְשֵׁיהֶם֙ | migrĕšêhem | meeɡ-reh-shay-HEM |
possession, their and | וַֽאֲחֻזָּתָ֔ם | waʾăḥuzzātām | va-uh-hoo-za-TAHM |
and came | וַיֵּֽלְכ֥וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
to Judah | לִֽיהוּדָ֖ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
and Jerusalem: | וְלִירֽוּשָׁלִָ֑ם | wĕlîrûšālāim | veh-lee-roo-sha-la-EEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
Jeroboam | הִזְנִיחָ֤ם | hiznîḥām | heez-nee-HAHM |
and his sons | יָֽרָבְעָם֙ | yārobʿām | ya-rove-AM |
off them cast had | וּבָנָ֔יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
office priest's the executing from | מִכַּהֵ֖ן | mikkahēn | mee-ka-HANE |
unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |