1 Samuel 3:21
और यहोवा ने शीलो में फिर दर्शन दिया, क्योंकि यहोवा ने अपने आप को शीलो में शमूएल पर अपने वचन के द्वारा प्रगट किया॥
| And the Lord | וַיֹּ֥סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| appeared | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| again | לְהֵֽרָאֹ֣ה | lĕhērāʾō | leh-hay-ra-OH |
| Shiloh: in | בְשִׁלֹ֑ה | bĕšilō | veh-shee-LOH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נִגְלָ֨ה | niglâ | neeɡ-LA |
| himself revealed | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֛ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| in Shiloh | בְּשִׁל֖וֹ | bĕšilô | beh-shee-LOH |
| word the by | בִּדְבַ֥ר | bidbar | beed-VAHR |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |