1 Samuel 26:4
तब दाऊद ने भेदियों को भेज कर निश्चय कर लिया कि शाऊल सचमुच आ गया है।
1 Samuel 26:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
American Standard Version (ASV)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
Bible in Basic English (BBE)
And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.
Darby English Bible (DBY)
David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.
Webster's Bible (WBT)
David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.
World English Bible (WEB)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
Young's Literal Translation (YLT)
and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
| David | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| therefore sent out | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| spies, | מְרַגְּלִ֑ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| and understood | וַיֵּ֕דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
| that | כִּי | kî | kee |
| Saul | בָ֥א | bāʾ | va |
| was come in | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶל | ʾel | el | |
| very deed. | נָכֽוֹן׃ | nākôn | na-HONE |
Cross Reference
Joshua 2:1
तब नून के पुत्र यहोशू ने दो भेदियों को शित्तीम से चुपके से भेज दिया, और उन से कहा, जा कर उस देश और यरीहो को देखो। तुरन्त वे चल दिए, और राहाब नाम किसी वेश्या के घर में जा कर सो गए।
Matthew 10:16
देखो, मैं तुम्हें भेड़ों की नाईं भेडिय़ों के बीच में भेजता हूं सो सांपों की नाईं बुद्धिमान और कबूतरों की नाईं भोले बनो।