1 Samuel 2:7
यहोवा निर्धन करता है और धनी भी बनाता है, वही नीचा करता और ऊंचा भी करता है।
1 Samuel 2:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
American Standard Version (ASV)
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;
Darby English Bible (DBY)
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Webster's Bible (WBT)
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
World English Bible (WEB)
Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
| The Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| maketh poor, | מוֹרִ֣ישׁ | môrîš | moh-REESH |
| rich: maketh and | וּמַֽעֲשִׁ֑יר | ûmaʿăšîr | oo-ma-uh-SHEER |
| he bringeth low, | מַשְׁפִּ֖יל | mašpîl | mahsh-PEEL |
| and | אַף | ʾap | af |
| lifteth up. | מְרוֹמֵֽם׃ | mĕrômēm | meh-roh-MAME |
Cross Reference
Psalm 75:7
परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।
Job 5:11
इसी रीति वह नम्र लोगों को ऊंचे स्थान पर बिठाता है, और शोक का पहिरावा पहिने हुए लोग ऊंचे पर पहुँचकर बचते हैं।
Deuteronomy 8:17
और कहीं ऐसा न हो कि तू सोचने लगे, कि यह सम्पत्ति मेरे ही सामर्थ्य और मेरे ही भुजबल से मुझे प्राप्त हुई।
Job 1:21
मैं अपनी मां के पेट से नंगा निकला और वहीं नंगा लौट जाऊंगा; यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है।
James 4:10
प्रभु के साम्हने दीन बनो, तो वह तुम्हें शिरोमणि बनाएगा।
Psalm 102:10
यह तेरे क्रोध और कोप के कारण हुआ है, क्योंकि तू ने मुझे उठाया, और फिर फेंक दिया है।
Isaiah 2:12
क्योंकि सेनाओं के यहोवा का दिन सब घमण्डियों और ऊंची गर्दन वालों पर और उन्नति से फूलने वालों पर आएगा; और वे झुकाए जाएंगे;
James 1:9
दीन भाई अपने ऊंचे पद पर घमण्ड करे।