1 Kings 4:12 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Kings 1 Kings 4 1 Kings 4:12

1 Kings 4:12
और अहीलूद का पुत्र बाना जिसके अधिकार में तानाक, मगिद्दो और बेतशान का वह सब देश था, जो सारतान के पास और यिज्रेल के नीचे और प्रेतशान से ले आबेलमहोला तक अर्थात योकमाम की परली ओर तक है।

⇦ 1 Kings 4:111 Kings 41 Kings 4:13 ⇨

1 Kings 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

American Standard Version (ASV)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

Bible in Basic English (BBE)
Baana, the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is by the side of Zarethan, under Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the far side of Jokmeam;

Darby English Bible (DBY)
Baana the son of Ahilud had Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zaretan beneath Jizreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, as far as beyond Jokneam.

Webster's Bible (WBT)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even to the place that is beyond Jokneam:

World English Bible (WEB)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

Young's Literal Translation (YLT)
Baana Ben-Ahilud `hath' Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which `is' by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.

Baana
בַּֽעֲנָא֙baʿănāʾba-uh-NA
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud;
אֲחִיל֔וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
Taanach
pertained
him
to
תַּעְנַ֖ךְtaʿnakta-NAHK
and
Megiddo,
וּמְגִדּ֑וֹûmĕgiddôoo-meh-ɡEE-doh
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Beth-shean,
בֵּ֣יתbêtbate
which
שְׁאָ֡ןšĕʾānsheh-AN
by
is
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
Zartanah
אֵ֨צֶלʾēṣelA-tsel
beneath
צָֽרְתַ֜נָהṣārĕtanâtsa-reh-TA-na
Jezreel,
מִתַּ֣חַתmittaḥatmee-TA-haht
from
Beth-shean
לְיִזְרְעֶ֗אלlĕyizrĕʿelleh-yeez-reh-EL
to
מִבֵּ֤יתmibbêtmee-BATE
Abel-meholah,
שְׁאָן֙šĕʾānsheh-AN
unto
even
עַ֚דʿadad
the
place
that
is
beyond
אָבֵ֣לʾābēlah-VALE
Jokneam:
מְחוֹלָ֔הmĕḥôlâmeh-hoh-LA
עַ֖דʿadad
מֵעֵ֥בֶרmēʿēbermay-A-ver
לְיָקְמֳעָֽם׃lĕyoqmŏʿāmleh-yoke-moh-AM

Cross Reference

Joshua 17:11
और मनश्शे को, इस्साकार और आशेर अपने अपने नगरों समेत बेतशान, यिबलाम, और अपने नगरों समेत दोर के निवासी, और अपने नगरों समेत एनदोर के निवासी, और अपने नगरों समेत तानाक के निवासी, और अपने नगरों समेत मगिद्दो के निवासी, ये तीनों जो ऊंचे स्थानों पर बसे हैं मिले।

1 Kings 19:16
और इस्राएल का राजा होने को निमशी के पोते येहू का, और अपने स्थान पर नबी होने के लिये आबेलमहोला के शापात के पुत्र एलीशा का अभिषेक करना।

Judges 5:19
राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रूपयों का कुछ लाभ न पाया॥

Joshua 3:16
तब जो जल ऊपर की ओर से बहा आता था वह बहुत दूर, अर्थात आदाम नगर के पास जो सारतान के निकट है रूककर एक ढेर हो गया, और दीवार सा उठा रहा, और जो जल अराबा का ताल, जो खारा ताल भी कहलाता है, उसकी ओर बहा जाता था, वह पूरी रीति से सूख गया; और प्रजा के लाग यरीहो के साम्हने पार उतर गए।

1 Chronicles 6:68
योकमाम, बेथेरोन।

2 Kings 23:29
उसके दिनों में फ़िरौन-नको नाम मिस्र का राजा अश्शूर के राजा के विरुद्ध परात महानद तक गया तो योशिय्याह राजा भी उसका साम्हना करने को गया, और उसने उसको देखते ही मगिद्दो में मार डाला।

1 Kings 18:46
तब यहोवा की शक्ति एलिय्याह पर ऐसी हुई; कि वह कमर बान्धकर अहाब के आगे आगे यिज्रेल तक दौड़ता चला गया।

1 Kings 7:46
राजा ने उन को यरदन की तराई में अर्थात सुक्कोत और सारतान के मध्य की चिकनी मिट्टी वाली भूमि में ढाला।

1 Samuel 31:12
तब सब शूरवीर चले, और रातोंरात जा कर शाऊल और उसके पुत्रों की लोथें बेतशान की शहरपनाह पर से याबेश में ले आए, और वहीं फूंक दीं

1 Samuel 31:10
तब उन्होंने उसके हथियार तो आश्तोरेत नाम देवियों के मन्दिर में रखे, और उसकी लोथ बेतशान की शहरपनाह में जड़दी।