1 Kings 2:16 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Kings 1 Kings 2 1 Kings 2:16

1 Kings 2:16
इसलिये अब मैं तुझ से एक बात मांगता हूँ, मुझ से नाही न करना उसने कहा, कहे जा।

1 Kings 2:151 Kings 21 Kings 2:17

1 Kings 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

American Standard Version (ASV)
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

Bible in Basic English (BBE)
Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.

Darby English Bible (DBY)
And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.

Webster's Bible (WBT)
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.

World English Bible (WEB)
Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'

And
now
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
I
שְׁאֵלָ֤הšĕʾēlâsheh-ay-LA
ask
אַחַת֙ʾaḥatah-HAHT
one
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
petition
שֹׁאֵ֣לšōʾēlshoh-ALE
of
מֵֽאִתָּ֔ךְmēʾittākmay-ee-TAHK
thee,
deny
אַלʾalal

תָּשִׁ֖בִיtāšibîta-SHEE-vee
me
אֶתʾetet
not.
פָּנָ֑יpānāypa-NAI
And
she
said
וַתֹּ֥אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
unto
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
him,
Say
on.
דַּבֵּֽר׃dabbērda-BARE

Cross Reference

Psalm 132:10
अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर॥

Proverbs 30:7
मैं ने तुझ से दो वर मांगे हैं, इसलिये मेरे मरने से पहिले उन्हें मुझे देने से मुंह न मोड़: