1 Corinthians 7:20
हर एक जन जिस दशा में बुलाया गया हो, उसी में रहे।
1 Corinthians 7:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
American Standard Version (ASV)
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Bible in Basic English (BBE)
Let every man keep the position in which he has been placed by God.
Darby English Bible (DBY)
Let each abide in that calling in which he has been called.
World English Bible (WEB)
Let each man stay in that calling in which he was called.
Young's Literal Translation (YLT)
Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;
| Let every man | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| abide | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the same | κλήσει | klēsei | KLAY-see |
calling | ᾗ | hē | ay |
| ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay | |
| wherein | ἐν | en | ane |
| ταύτῃ | tautē | TAF-tay | |
| he was called. | μενέτω | menetō | may-NAY-toh |
Cross Reference
Luke 3:10
और लोगों ने उस से पूछा, तो हम क्या करें?
1 Corinthians 7:17
पर जैसा प्रभु ने हर एक को बांटा है, और परमेश्वर ने हर एक को बुलाया है; वैसा ही वह चले: और मैं सब कलीसियाओं में ऐसा ही ठहराता हूं।
Proverbs 27:8
स्थान छोड़ कर घूमने वाला मनुष्य उस चिडिय़ा के समान है, जो घोंसला छोड़ कर उड़ती फिरती है।
1 Corinthians 7:21
यदि तू दास की दशा में बुलाया गया हो तो चिन्ता न कर; परन्तु यदि तू स्वतंत्र हो सके, तो ऐसा ही काम कर।
1 Thessalonians 4:11
और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।
2 Thessalonians 3:12
ऐसों को हम प्रभु यीशु मसीह में आज्ञा देते और समझाते हैं, कि चुपचाप काम करके अपनी ही रोटी खाया करें।