1 Chronicles 8:40
और ऊलाम के पुत्र शूरवीर और धनुर्धारी हुए, और उनके बहुत बेटे-पोते अर्थात डेढ़ सौ हुए। ये ही सब बिन्यामीन के वंश के थे।
And the sons | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
of Ulam | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
were | א֠וּלָם | ʾûlom | OO-lome |
mighty | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
men | גִּבּוֹרֵי | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
of valour, | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
archers, | דֹּ֣רְכֵי | dōrĕkê | DOH-reh-hay |
קֶ֗שֶׁת | qešet | KEH-shet | |
and had many | וּמַרְבִּ֤ים | ûmarbîm | oo-mahr-BEEM |
sons, | בָּנִים֙ | bānîm | ba-NEEM |
and sons' | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
sons, | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
an hundred | מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH |
and fifty. | וַֽחֲמִשִּׁ֑ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are of the sons | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Benjamin. | בִנְיָמִֽן׃ | binyāmin | veen-ya-MEEN |