1 Chronicles 26:27 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:27

1 Chronicles 26:27
जो लूट लड़ाइयों में मिलती थी, उस में से उन्होंने यहोवा का भवन दृढ़ करने के लिये कुछ पवित्र किया।

1 Chronicles 26:261 Chronicles 261 Chronicles 26:28

1 Chronicles 26:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
(from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),

Webster's Bible (WBT)
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

Out
of
מִןminmeen
the
spoils
הַמִּלְחָמ֥וֹתhammilḥāmôtha-meel-ha-MOTE
won
in
וּמִןûminoo-MEEN
battles
הַשָּׁלָ֖לhaššālālha-sha-LAHL
dedicate
they
did
הִקְדִּ֑ישׁוּhiqdîšûheek-DEE-shoo
to
maintain
לְחַזֵּ֖קlĕḥazzēqleh-ha-ZAKE
the
house
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Joshua 6:19
सब चांदी, सोना, और जो पात्र पीतल और लोहे के हैं, वे यहोवा के लिये पवित्र हैं, और उसी के भण्डार में रखे जाएं।

2 Kings 12:14
परन्तु वह काम करने वाले को दिया गया, और उन्होंने उसे ले कर यहोवा के भवन की मरम्मत की।

Nehemiah 10:32
फिर हम लोगों ने ऐसा नियम बान्ध लिया जिस से हम को अपने परमेश्वर के भवन की उपासना के लिये एक एक तिहाई शेकेल देना पड़ेगा: