1 Chronicles 22:16
सोना, चान्दी, पीतल और लोहे की तो कुछ गिनती नहीं है, सो तू उस काम में लग जा! यहोवा तेरे संग नित रहे।
| Of the gold, | לַזָּהָ֥ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| the silver, | לַכֶּ֛סֶף | lakkesep | la-KEH-sef |
| brass, the and | וְלַנְּחֹ֥שֶׁת | wĕlannĕḥōšet | veh-la-neh-HOH-shet |
| and the iron, | וְלַבַּרְזֶ֖ל | wĕlabbarzel | veh-la-bahr-ZEL |
| no is there | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| number. | מִסְפָּ֑ר | mispār | mees-PAHR |
| Arise | ק֣וּם | qûm | koom |
| doing, be and therefore, | וַֽעֲשֵׂ֔ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
| and the Lord | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
| be | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |