1 Chronicles 15:22
और राग उठाने का अधिकारी कनन्याह नाम लेवियों का प्रधान था, वह राग उठाने के विषय शिक्षा देता था, क्योंकि वह निपुण था।
1 Chronicles 15:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
American Standard Version (ASV)
And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.
Bible in Basic English (BBE)
And Chenaniah, chief of the Levites, was master of the music: he gave directions about the song, because he was expert.
Darby English Bible (DBY)
And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.
Webster's Bible (WBT)
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
World English Bible (WEB)
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.
Young's Literal Translation (YLT)
And Chenaniah, head of the Levites, `is' over the burden; he instructeth about the burden, for he `is' intelligent.
| And Chenaniah, | וּכְנַנְיָ֥הוּ | ûkĕnanyāhû | oo-heh-nahn-YA-hoo |
| chief | שַֽׂר | śar | sahr |
| Levites, the of | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| was for song: | בְּמַשָּׂ֑א | bĕmaśśāʾ | beh-ma-SA |
| instructed he | יָסֹר֙ | yāsōr | ya-SORE |
| about the song, | בַּמַּשָּׂ֔א | bammaśśāʾ | ba-ma-SA |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| he | מֵבִ֖ין | mēbîn | may-VEEN |
| was skilful. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
1 Chronicles 15:16
और दाऊद ने प्रधान लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने भाई गवैयों को बाजे अर्थात सारंगी, वीणा और झांझ देकर बजाने और आनन्द के साथ ऊंचे स्वर से गाने के लिये नियुक्त करें।
1 Chronicles 15:27
दाऊद, और यहोवा की वाचा का सन्दूक उठाने वाले सब लेवीय और गाने वाले और गाने वालों के साथ राग उठाने वाले का प्रधान कनन्याह, ये सब तो सन के कपड़े के बागे पहिने थे, और दाऊद सन के कपड़े का एपोद पहिने था।
1 Chronicles 25:7
इन सभोंकी गिनती भाइयोंसमेत जो यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे, दो सौ अठासी यी।